programme d’alimentation中文是什么意思

• 喂养计划

• "programme"中文翻译    音标：[prɔgram] 动词变位提示：programme是programmer的变位形式 m.
• "programme d’alimentation d’appoint" 中文翻译 :    补充营养餐方案
• "programme d’alerte rapide concernant l’alimentation" 中文翻译 :    粮食预警方案
• "programme d’alimentation complémentaire" 中文翻译 :    补充营养餐方案
• "programme alimentation et agriculture" 中文翻译 :    粮农方案
• "programme d’alimentation et de nutrition pour le développement humain et social de l’unu" 中文翻译 :    联合国大学粮食与营养促进人类和社会发展方案
• "alimentation d’appoint" 中文翻译 :    补充营养餐
• "alimentation d’urgence" 中文翻译 :    紧急喂养紧急补充营养
• "autoclave d’alimentation" 中文翻译 :    供料釜
• "bassin d’alimentation" 中文翻译 :    受雨区流域集水区域
• "bloc d'alimentation" 中文翻译 :    电源供应器
• "bloc d’alimentation polyvalent" 中文翻译 :    多用磨房机
• "circuit d’alimentation" 中文翻译 :    燃油系统
• "coupure d’alimentation" 中文翻译 :    停电
• "groupe d’alimentation mty" 中文翻译 :    MTY饮食集团
• "mode d’alimentation" 中文翻译 :    惯常食物食物习惯
• "niveau d’alimentation" 中文翻译 :    饲养水平营养水平
• "options d’alimentation" 中文翻译 :    电源选项
• "poste d’alimentation" 中文翻译 :    喂养站供餐站
• "produit d’alimentation" 中文翻译 :    食料粮食
• "station d’alimentation" 中文翻译 :    供料釜
• "technique d’alimentation" 中文翻译 :    饲养制度
• "types d’alimentation" 中文翻译 :    食品类别
• "Équipement d’alimentation" 中文翻译 :    喂饲装置
• "fonds d’affectation spéciale pour le programme d’évaluation en matière d’aide alimentaire du conseil mondial de l’alimentation" 中文翻译 :    世界粮食理事会信托基金

• ▪ 4,4 millions de dollars pour des produits primaires distribués dans le cadre du programme d’alimentation supplémentaire.
  440万美元：用于按补助食品方案分发的商品。
• Généralisation du programme d’alimentation scolaire
  普及学校午餐方案
• Le solde était réparti en parts à peu près égales entre les services d’hygiène du milieu dans les camps et le programme d’alimentation d’appoint.
  预算的其余部分差不多由难民营的环境卫生服务和补充营养餐方案平分。
• Les montants consacrés au programme d’alimentation supplémentaire sont de 9 481 000 dollars pour la phase V et de 6 160 000 dollars pour la phase VI.
  在第五和第六阶段期间,用于有目标的营养方案的拨款分别为9 481 000美元和6 160 000美元。
• L’UNICEF a appuyé un programme d’alimentation thérapeutique pour 5 700 personnes par mois grâce à l’acquisition et la distribution de lait thérapeutique, de multivitamines et de sels de réhydratation orale.
  儿童基金会支助食疗活动,通过采购和分配食疗奶粉、多种维生素和矿物质药丸以及口服体液补充盐,每月大约援助5 700名受益者。
• ▪ Ajuster les besoins en produits alimentaires pour le sous programme d’alimentation supplémentaire et éliminer progressivement le personnel pour tenir compte du déclin prévu de la demande au cours de l’exercice biennal (-1,3 million de dollars).
  调整补助食品次级方案对食品的需求，并通过自然缩成而逐步减少工作人员； 因为，该两年期的需求预计将会下降（-130万美元）。
• Sont gratuites toutes les prestations du système public dites de premier niveau, notamment les soins de santé infantile et prénatale, la distribution d’aliments dans le cadre du Programme d’alimentation complémentaire (PNAC) et les consultations médicales générales.
  参加公共初级保健制度的人所得到的一切服务均为免费,包括儿童保健、产前护理、在补充食品方案下提供的食品以及一般疾病的门诊治疗。
• Dans le cadre de la phase IV du programme (30 mai-23 novembre 1998), 15 millions de dollars avaient été attribués au programme d’alimentation destiné aux enfants de moins de 5 ans et aux mères qui allaitent.
  在第四阶段方案中(1998年5月30日至11月23日),共将1 500万美元拨给为5岁以下儿童和哺乳母亲制订的有目标的喂养方案。
• En tant que maître d’oeuvre du Programme d’alimentation et de nutrition pour le développement humain et social, l’UNU joue un rôle de premier plan dans le Sous-Comité de la nutrition du Comité administratif de coordination (CAC) dans lequel elle intervient comme médiateur et s’attache à améliorer la collaboration et la coordination dans le système des Nations Unies.
  该方案使联合国大学在行政协调会营养问题小组委员会承担了主导和协调的作用，并力求在联合国系统中得到进一步的协作和更好的协调。
• Le Programme d’alimentation et de nutrition pour le développement humain et social a beaucoup fait pour résoudre les grands problèmes d’alimentation et de nutrition des pays en développement et pour renforcer la capacité des institutions de ces pays à s’attaquer à ces problèmes.
  联合国大学现在进行的粮食与营养方案还为解决发展中国家主要的营养问题、加强发展中国家机构应付国家粮食和营养问题的能力做出了贡献，这些贡献已得到普通承认。